2008

التوصيف : اجتماعي - روائي - ملون

المخرج: سو يونغ كيم

الدولة: كوريا

البطولة: كيم هي يون: جين

تمثيل: كيم سونغ هي: بين كيم مي هيانغ: العمة الكبيرة لي سو آه: الأم بوون تاك بارك: الجدة برايان تجو: لينغ

إخراج وسيناريو ومونتاج وإنتاج: سو يونغ كيم
إنتاج ومونتاج: برادلي راست غراي
إنتاج: بن هاو – لارس نادسن
إنتاج: جاي فان هوي
تصوير: آن ميساوا
موسيقى: أسوبي سيكسو
تصميم الإنتاج: سي هي كيم

الملخص:

تدب الحياة في مشاعر فتاة صغيرة كانت تعاني من جمود لا يوصف وذلك بفضل الحنان الذي تغدقه عليها شقيقتها الكبيرة في هذا الفيلم للمخرجة سو يونغ كيم الذي يصور فتاة بريئة تجد نفسها مرغمة على قبول التعويض عن الإحساس بالفقدان والهجر. تعيش الفتاة جين (كيم هي يون) التي بلغت عامها السادس وشقيقتها الصغيرة بين (كيم سونغ هي) في شقة متداعية مع والدتهما غير المتزوجة. ومع أن حياة الفتاتين تبدو أنها باتت على شفير الهاوية، إلا أنهما تحاولان تجاهل أخطار العالم الخارجي من حولهما. وذات صباح عندما تستيقظ جين من نومها وقد بللت فراشها، تسارع الأم بحزم أمتعة ابنتيها وترسلهما للإقامة مع العمة الكبيرة (كيم مي هيانغ) المدمنة على تناول المسكرات. تجد الفتاتان أن الجو الجديد المحيط بهما يزخر بالعنف والظروف غير المألوفة، ما يجعلهما تعانيان من صراع رهيب بالشعور بالحرمان. ومع أن جين صغيرة ولا تستطيع أن تدرك السبب الحقيقي الذي جعل الأم تتخلى عنها وعن شقيقتها وسط شعور الخوف والقلق من المصير المجهول الذي ينتظر مستقبل الطفلتين، إلا أنها تغدق شقيقتها الصغيرة بكل الحنان والمحبة كي لا تفقد الأمل في هذه الحياة الصعبة.

سو يونغ كيم
يركز أول الأفلام الروائية الحالمة للمخرجة سو يونغ كيم (بين الأيام) (2006) على المراهقة إيمي، وهي مهاجرة كورية تعيش مع والدتها في تورنتو وتقع في غرام أعز أصدقائها. أما فيلم المخرجة سو يونغ كيم الثاني (جبل عار من الأشجار) الذي جرى عرضه في تظاهرة المخرجون الناشئون / أفلام جديدة قبل عرضه الافتتاحي في المنتدى السينمائي في 22 نيسان اعتبره النقاد من أفضل الأفلام التي تعالج موضوع الطفولة. تدور أحداث هذا الفيلم في سيئول بكوريا ليرصد قصة شقيقتين: جين البالغة من العمر ست سنوات وبين ذات الأعوام الأربعة وكيف تناضل الشقيقتان الصغيرتان في هذه الحياة بعد أن تركتهما والدتهما في عهدة عمتهما المدمنة على تناول المسكرات، ثم انتقلت الفتاتان للإقامة في منزل جدهما في الريف. مع أن فيلمي سو يونغ كيم الروائيين يظهران ارتباطاً واضحاً ووثيقاً بذكرياتها الشخصية، إلا أن المخرجة والكاتبة كيم التي ولدت في كوريا ثم هاجرت إلى الولايات المتحدة عندما بلغت عامها الثاني عشر تبدو حريصة على إبراز مكونات سيرة حياتها الشخصية كنقطة انطلاق فقط في مسيرتها السينمائية. وقد علقت على هذه النقطة بقولها: عندما صورت فيلم (بين الأيام) أردت بالفعل سرد قصة تلك الفتاة لما تنطوي عليه من ضرورة ملحة لطرح قضيتها علناً. أما بالنسبة لفيلم (جبل عار من الأشجار) فقد أردت سبر العلاقة بين الشقيقتين وأن أبرز نضج جين بالرغم من صغر سنها. وكي تتمكن كيم من إبراز الأداء المتميز للصغيرتين غير المحترفتين فقد أعدت لهما سيناريوهات خاصة، فضلاً عن تلقينهما سطور الحوار المناسبة. وذكرت كيم عن ذلك بقولها: لقد تمكنت من معرفة سطور الحوار التي تستطيع الفتاتان النطق بها في مشاهد معينة. لذلك كنت ألقنهما السطور الرئيسية وأترك لهما حرية الارتجال في ذكر باقي الحوار كفتاتين صغيرتين من دون أي تدخل من جانبي، لاسيما أن الأطفال يتمتعون دائماً برهافة الحس، إذ يستطيعون اكتشاف الكثير من الأمور من دون أي تلقين أو توجيه ..